How Do You Design Research on a Sensitive Topic? EurekaFacts’ Insights on Bridging Divides in Health Equity Discourse